pinioned by fear

Translations
парализованный страхом
He stood pinioned by fear, unable to move.
Он стоял, парализованный страхом, не в силах двигаться.